Este exercício de reflexão com fotos é consequência das proposições feitas pela Profª. Drª. Cláudia Hilsdorf Rocha, no módulo de Tópicos em Linguística Aplicada – Translinguagem, na pós-graduação do IEL-UNICAMP.
Após conversarmos sobre o livro Atlas, de Jorge Luis Borges e Maria Kodama, o trabalho segue a ideia de um “Atlas de Vivências em Linguagens”.
Com este exercício de reflexão, tento trazer uma assemblagem para se expandir as ideias, conectando um mundo habitual dos campineiros ao ponto de vista de quem não sabe ler, além da possibilidade de materializar, conectar e revestir outro idioma. As fotos partem do interesse pelo outro, de tentar descobrir como as coisas conversam.
Uma placa de trânsito é uma letra jogada na rua, ela captura meu olhar e me faz sentido. E fazer sentido me captura o olhar.
Me vejo numa trama , num processo de produção de sentidos que se re-materializa em assemblage.
Boa diversão.
Kiko Arquer (Francisco Arquer Thomé) 其科
