(CAZDEN et al, 1996, p. 81) (tradução minha)

 (…) will involve a multimodal reading that not only includes the design of language, but a spatial reading of the architecture of the mall and the placement and meaning of the written signs, logos, and lighting.