Arquivos de setembro 2018

O que significa “off my plate”? E “on my plate”?

Eu estava em uma reunião e ouvi a expressão  “it’s off my plate”.  Na hora, fiz cara de estátua, mas logo fui pesquisar. “Plate” quer dizer prato, chapa,  lâmina… entre outros significados.  Mas a expressão não quer dizer “fora do meu prato de comida” ou “saia do meu prato”. Sua tradução literal deixaria qualquer contexto estranho. OFF my …

Continue lendo

O Malware Scanner do HackerCombat funciona?

Conhecemos o website hackercombat.com , e ele promete verificar se o seu site tem malwares ou vírus. Você coloca um link lá e o resultado vai para seu e-mail. Fizemos um teste. Colocamos o link de um site que está na blacklist. A hackercombat.com não te dá o resultado online. Você tem que pôr seu e-mail lá …

Continue lendo